[COL] Centipede

Mais uma para o Colecovision, me lembra muito o SG-1000 em termos de tradução (número de caracteres reduzido), uma pena os emuladores não terem algo como "Tilemap viewer", enfim...



Sobre a ROM:

Nome: Centipede
ROM: Centipede (1983) (Atarisoft).col
CRC32: 17EDBFD4
CRC32 da tradução: ACDB6129
Gênero: Arcade
Console: Colecovision
Lançamento: 1983
Produtora: Atari
Distribuidora: Atari
Jogadores: 1/2

Progresso:

Gráficos: 100%
Acentos: 60%
Textos gerais: 100%
Menus: 100%
Progresso geral: 95% levemente acentuado, faltou o í em difícil mas está 100%, 1.0)

Tradução feita por: Patryck Padilha de Oliveira
ROMHacking: Patryck Padilha de Oliveira

Sinopse:

Você está preso na Floresta dos Cogumelos Encantados e uma horda de insetos está acabando com o lugar. Utilize sua vara mágica (ou pistola laser, sei lá) para destruir moscas, aranhas, escorpiões e centopéias que descem da tela em sua direção.

Comentários:

Um jogo cativante e desafiador, que possui rounds infinitos, como muitos jogos arcade na época.
"PESSOA1" ficou assim pois ocorria corte na palavra "JOGADO1"

Screenshots (emulador utilizado: Virtual ColecoVision):


Download:
GitHub
Portal Brasileiro de ROMHacking e Emulação
MediaFire (site de origem: João13 Traduções)
OneDrive (link antigo)