Sobre a ROM:
Nome: Formula One : Built To Win
Nome da ROM utilizada: Formula One - Built To Win (U).nes
CRC32 da ROM utilizada: 037EED7D
CRC32 da ROM traduzida: A2C25727
Gênero: Corrida/Simulação
Console: Nintendo Entertainment System (NES)
Lançamento: 1990
Produtora: Winky Soft
Distribuidora: Seta Corporation
Jogadores: 1
Progresso:
Gráficos: 100%
Acentos: ~99%
Textos gerais: 100%
Progresso geral: 99%
Tradução feita por: Patryck Padilha de Oliveira, CabeloOGrande e ajkmetiuk
ROMHacking: Patryck Padilha de Oliveira, CabeloOGrande e ajkmetiuk
Projeto lançado em: 30/11/2017
Versão 0.5 lançada em 14/01/2018
Versão 0.6 lançada em 22/06/2018
Versão 0.99 lançada em 29/08/2018
Sinopse:
Construa sua carreira como piloto enquanto compete pelo maior prêmio: ser o primeiro, e o mais rápido que esse mundo já viu!
Esse jogo foi um dos primeiros jogos de corrida a ter algo como "Modo Carreira", onde você tem que administrar o dinheiro que ganha em cada corrida para tunar seu carro e deixá-lo cada vez mais rápido.
Comentários:
Esse jogo conheci ao acaso pensando se tratar daquele "F-1 Race" e fiquei bem impressionado com o estilo de jogo, e decidi traduzir para que assim quem sabe mais pessoas conheçam esse jogo que na minha opinião é bem divertido.
Gostaria de agradecer ao CabeloOGrande por me dar uma mão nesta tradução, se não fosse por ele essa tradução demoraria um pouco mais para ser atualizada.
E aproveitar para agradecer ao ajkmetiuk também pela ajuda com alguns gráficos e revisão dos textos em geral. Brigadão!
ATENÇÃO: Existem dois bugs, um estético e outro de ponteiro:
O estético: A palavra "SALVAR" no campeonato de Fórmula-1, o ponteiro fica em cima da letra "S", mas o jogo salva normalmente.
O de ponteiro: Na palavra "Liso" em "Pneu" que não consegui consertar, exibe um bloco preto antes do tipo do pneu, espero poder trazer uma atualização a este bug quando achar o ponteiro.
Screenshots: (emulador usado: FCEUX - Windows)
Download:
GitHub
Romhacking.net
Tópico do lançamento (Fórum Unificado)
Nenhum comentário:
Postar um comentário